Marilyn Manson (If I Was Your Vampire)

GENESE DU GROUPE

Marilyn Manson est un groupe, dont le leader Brian Hugh Warner / Marilyn Manson est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, plasticien et réalisateur américain.
Son nom de scène est une contraction des noms de l'actrice Marilyn Monroe et du tueur en série Charles Manson (principe utilisé par la plupart des membres du groupe)
Chaque album est un "concept album", et je mettrai en avant sur ce post Eat Me, Drink Me et son premier titre planant et délicieusement sombre : If I Was your vampire, dont voici la traduction :

Line Up de cet album

Marilyn Manson : Chant, percussion, paroles, producteur, photographie, direction artistique et design
Tim Sköld : Guitares, basse, keyboards, musique, programmation, production
Ginger Fish : Batterie (Live)
Rob Holliday : Basse (Live)
Chris Vrenna : Claviers (Live)


Discographie

Refrigerator (1993)
Portrait of an American Family (1994)
Smells Like Children (1995)
Antichrist Superstar (1996)
Remix & Repent (EP) (1997)
Mechanical Animals (1998)
The Last Tour On Earth (Live) (1999)
Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) (2000)
The Golden Age of Grotesque (2003)
Lest We Forget (Best-Of) (2004)
Eat Me, Drink Me (2007)
Lost And Found (EP) (2008)
The High End of Low (2009)


LIENS AVEC LE VAMPIRISME: (If I Was your Vampire)






6h le matin de Noël
Pas d'ombres
Pas de réflections ici
Étendu joue contre joue dans ton enlacement glacé

Si doux et si tragique comme dans un abatoir
Elle a pressée le couteau contre son coeur.
Et a dit "je t'aime" tellement de fois que tu dois me tuer maintenant
Je t'aime tellement que tu dois me tuer maintenant...

Si j'étais ton vampire
Fin comme la lune.
Au lieu de tuer le temps
Nous nous aurons jusqu'au lever du soleil.

Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne.
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu.

Creusant ton sourire avec ma langue pointue
Et le trou se trouve là où le coeur y est
Nous construisons cette tombe ensemble
Je la remplirai seul

Au delà de la pâleur
Tout est noir, pas de retour

Si j'étais ton vampire
Fin comme la lune
Au lieu de tuer le temps
Nous nous aurons jusqu'au lever du soleil

Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu

Les draps tachés de sang formant ton coeur
C'est ici que ça commence
C'est ici que ça finira
La lune revient encore

Six heures dix-neuf et je sais que je suis prêt
Conduis-moi hors de la montagne
Tu brûleras et je mangerai tes cendres
Impossible nous séduisons nos cadavres

Si j'étais ton vampire
Fin comme la lune
Au lieu de tuer le temps
Nous nous aurons jusqu'au lever du soleil

Si j'étais ton vampire
La mort n'attends pour personne
J'enlace ton visage de mes mains
Parce que je crois que notre temps est venu

C'est ici que ça commence
C'est ici que ça finira
La lune revient encore


L'album sonne rock, ce qui rappelle Mechanical Animals. Pas de grandes causes mises en avant, comme l'anti-christianisme, l'anti-américanisme, l'anti.....